فروشگاه اینترنتی محصولات مجازی خدمات انفورماتیک ارک

فروشگاه اینترنتی محصولات مجازی خدمات انفورماتیک ارک

خرید و دانلود آسان , مطمئن و مستقیم انواع فایل اعم از مقاله , نمونه سوال , جزوه , پروژه , تحقیق , ترجمه , قالب و افزونه سایت

نظرسنجی سایت

کدام مورد بیشترین نیازهای شما را تشکیل می دهد ؟

اشتراک در خبرنامه

جهت عضویت در خبرنامه لطفا ایمیل خود را ثبت نمائید

Captcha

آمار بازدید

  • بازدید امروز : 11
  • بازدید دیروز : 33
  • بازدید کل : 62972

دانلود نسخه متنی کتاب بوستان سعدی محمد علی فروغی به صورت فایل ورد


دانلود نسخه متنی کتاب بوستان سعدی محمد علی فروغی به صورت فایل ورد

همه كس مي داند كه شيخ سعدي شيرازي گذشته از قصايد و غزليات بي نظيري كه از خود به يادگار گذاشته است دو كتاب يكي به نثر ، موسوم به «گلستان» و يكي به نظم معروف به «بوستان» به نگارش آورده است كه شايد بتوان گفت نه تنها در زبان فارسي بلكه در هيچ زباني از جهت فصاحت و بلاغت و رواني و زيبايي و دلربايي و حكمت و معرفت مثل و مانند ندارد و منظور ما در اينجا اين نيست كه در ستايش آثار جاويداني شيخ اجل قلم فرسايي كنيم چه گمان داريم كه براي اداي اين وظيفه قدرت بياني مانند آنكه خود شيخ بزرگوار داشته است بايد ، و كسي كه آن توانايي ندارد دست بردنش به اين كار نشايد .

 

مقدمه نویسنده

  • غرض اين است كه در اين سال 1356 هجري قمري كه هفتصد سال تمام از تاريخ تصنيف «گلستان» گذشته و «بوستان» هم اندكي پيش از «گلستان» به نظم درآمده شايسته بود كه فارسي زبانان از ظهور اين دو كتاب – كه در تاريخ ادبيات ايران به جز نظم كتاب شاهنامه فردوسي و مثنوي مولانا جلال الدين ، هيچ واقعه به آن اهميت نيست – شاديها كنند و سرافرازيها نمايند ، والحق آن اندازه كه در توانايي ايرانيان بود كوتاهي نكردند و جناب آقاي علي اصغر حكمت وزير معارف دولت شاهنشاهي نيز از تشويق و مساعدت در اين راه دريغ نفرمودند و من جمله از اينجانب كه خود را ريزه خوار خوان نعمت بيدريغ سعدي مي دانم ، يعني بهترين ساعتهاي عمر خود را در مصاحبت آن يگانه سخنور پر معرفت گذرانده ايم ، تقاضا كردند كه به تهيه نسخه معتبري از «گلستان» دست ببرم و سپس نسبت به «بوستان» و اگر ممكن شود براي آثار ديگر اقصح المتكلمين همين وظيفه را انجام دهم .

 

اما نسخه هايي كه براي تهيه و تنظيم اين كتاب در اختيار ما بوده بسيار و از آن جمله است :

 

  1. نسخه متعلق به لرد گرينوي كه در موزه انگلستان عكس برداري شده و تاريخ كتابت آن سال 720 هجريست و همان است كه نسخه «گلستان» را نيز همراه دارد و در تنظيم آن كتاب هم مورد استفاده بوده است. اين نسخه كه با خط نسخ خوانا نوشته شده با اين كه از اشتباه كتابتي خالي نيست تمام وكمال و بي عيب و در نهايت اعتبار و صحت است و محل اعتناي تام ما بوده است .

  2. كليات متعلق به دانشمند محترم آقاي دكتر محمدحسين لقمان ادهم (لقمان الدوله) كه متضمن قسمتي از غزليات و تقريباً دو ثلث «بوستان» است . اين نسخه در رمضان 718 به خط نسخ كتابت شده و كتاب در پايان طيبات تصريح كرده كه از روي نسخه اصلي خط شيخ سعدي استنساخ نموده و هر چند اشتباهات كتابتي آن بيشتر از نسخه لندن است چون قديم ترين نسخه اي است كه ما بدان دسترسي يافته ايم و كتاب آن يقيناً زمان شيخ اجل را درك كرده است در آن مقدار از كليات كه شامل است ارزش و اعتباري به سزا دارد .

  3. نسخه كتابخانه هند انگلستان كه در لندن عكس برداري شده و تاريخ كتابت آن 728 هجري است ، اوراق «بوستان» آن تمام و اعتبار آن نيز مورد توجه است و «گلستان» نيز همراه اين نسخه بوده و از آن استفاده كرده ايم .

  4. «كليات سعدي» متعلق به كتابخانه دانشمند محترم آقاي حاج حسين آقا ملك كه تاريخ كتابتش معلوم نيست ولي سبك تحرير و طرز تدوين غزليات مي نمايند كه در حدود نيمه مائه هشتم نوشته شده و نسخه اي است قديمي و معتبر . در موقع تنظيم «گلستان» نيز اين نسخه مورد استفاده ما بوده و شرمنده ايم كه اظهار امتنان از مساعدتهاي ايشان در آن موقع از قلم افتاده در عوض وظيفه خود مي دانيم كه از اقدام معارف پروانه بزرگي گرانبها مي باشد براي استفاده عامه وقف كرده اند ياد كرده طالبان دانش را به بشارت اين جوانمردي مسرور سازيم .

  5. كليات آقاي حاج عبدالحسين بحراني كه به وسيله وزارت معارف [سابق] به آرامگاه سعدي اهدا كرده اند ، تاريخ كتابت آن معلوم نيست ولي از قرائن بر مي آيد كه در اواخر مائه هشتم نوشته شده . اين نسخه «گلستان» را مطلقاً ندارد و از «بوستان» هم كه مورد استفاده و مراجعه بوده چنين بر مي آيد كه بعضي حكايات و اشعار را عمداً حذف كرده اند .

  6. كليات آريالاي صادق انصالي عضو وزارت معارف كه در 794 هجري كتابت يافته و در اينجا لازم است به اين نكته اشاره شود كه «بوستان» اين نسخه صحيح تر از «گلستان» بوده و بيشتر مورد استفاده واقع گشت .

  7. كليات آقاي مجدالدين نصيري كه نسبت به آن در مقدمه «گلستان» اظهار نظر شده است .

 

اين نسخه ها كه بر شمرديم در مائه هشتم نوشته شده و غير از اينها نسخه هايي ديگر در اختيار ما بوده كه اختيار و صحت آنها نيز قابل توجه و از آن جمله است :

  • «كليات» خطي كه ماده تاريخ كتابت آن «اخير الكلام» است (923 هجري.)

  • «كليات» خطي كه در سال هزارم هجري نوشته شده است .

  • «بوستان» به خط سلطاني علي مشهد كتاب . و اين سه نسخه نيز از كتابخانه آقاي حاج حسين آقا ملك مي باشد .

  • نسخه گراور شده «بوستان» به خط ميرعماد معروف .

  • گذشته از اين ها بيش از ده نسخه خطي و چاپي معتبر (چاپ تبريز و طهران و هندوستان) در دسترس ما بوده و در مواقع لازم از مراجعه و مطالعه آنها كوتاهي نشده است.


از مراجعه دقيق به اين نسخه ها چنين استنباط مي شود كه در آغاز كه شيخ اجل «بوستان» را سروده نسخه هايي از آن استنساخ كرده اندو انتشار يافته ،‌سپس خود او در اين كتاب تجديد نظر فرموده و بعضي اشعار و كلمات را تغيير و تبديل داده است ، و چنين مي نمايد كه نسخه هاي قديمي معتبر كه در دست ماست (گذشته از اختلافات جزئي كه از تصرفات كتاب است) از روي دو نسخه اصلي استنساخ شده ، با فرض اين كه نسخه دومي «بوستان» پس از تجديد نظر شيخ بزرگوار انتشار يافته باشد و نسخه لرد گريوي و نسخه آقاي دكتر لقمان ادهم نماينده اين دو تحرير «بوستان» مي توانند بودو اگر آنها را اصل و در دو طرف قرار دهيم بيشتر مي توانند بود و اگر آنها را اصل و در دو طرف قرار دهيم بيشتر نسخه هاي ديگر با يكي از اين دو نسخه موافقت دارند.و اين احتمال كه اختلافات مهمي كه در نسخه هاي «بوستان» ديده مي شود غالباً از تصرف خود شيخ باشد اين فكر را نيز توليد مي كند كه شايد در «گلستان» نيز چنين واقع شده و بعضي از اختلافات كه در نسخه هاي كهنه معتبر آن كتاب ديده مي شود به دست خود شيخ صورت گرفته باشد .



در خاتمه با كمال مسرت اظهار مي شود كه در تهيه اين نسخه نيز آقاي حبيب يغمايي كه در مقدمه «گلستان» شرح مساعي ايشان را متذكر شده ايم با اينجانب دستياري به سزايي كرده واز تحمل هيچگونه زحمت و اهتمامي در اين راه دريغ ننمودند ، و به علاوه فهرست حكايات و اساسي اعلام و جدولي از لغات و جملات «بوستان» نيز تهيه نمودند كه محض مزيد فائده كتاب به آخر آن ملحق ساخته ايم .

امتنان اينجانب از آقاي حبيب يغمايي و همچنين از معارف پروراني كه نسخه هاي گرانبهاي خود را در اختيار ما گذاشتند و ما را به انجام اين كار موفق كردند وظيفه اي است كه با كمال خرسندي ادا مي كنيم .

محمدعلي فروغي

ديماه 1316

 

 

دانلود کتاب بوستان سعدی محمد علی فروغی به صورت فایل ورد

  • نوع فایل : DOCX , ZIP

  • تعداد صفحات : 225

  • حجم فایل متنی : 1.402KB

  • حجم فایل فشرده : 291KB

 


مبلغ قابل پرداخت 15,000 تومان

توجه: پس از خرید فایل، لینک دانلود بصورت خودکار در اختیار شما قرار می گیرد و همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال می شود. درصورت وجود مشکل می توانید از بخش تماس با ما ی همین فروشگاه اطلاع رسانی نمایید.

Captcha
پشتیبانی خرید

برای مشاهده ضمانت خرید روی آن کلیک نمایید

  انتشار : ۷ تیر ۱۳۹۷               تعداد بازدید : 720

برچسب های مهم

کتاب الگو و برش به روش متری زنانه

کتاب الگو و برش به روش متری زنانه

توضیحات: انتشارات قطره منتشر کرد: -در این كتاب به منظور طراحی لباس، روش‌های تهیه الگو آموزش داده می‌شود .این كتاب برای مبتدیان، هنرجویان سطح متوسطه و علاقه‌مندان طراحی تدوین شده است .در كتاب حاضر، شیوه ساخت الگوهای اولیه دامن، شلوار، بالاتنه، آستین، پیراهن، یقه و ...

پاورپوینت فصل پانزدهم تئوری حسابداری (جلد 2)

پاورپوینت فصل پانزدهم تئوری حسابداری (جلد 2)

Welcome to VirgooL.net مقاله ، پاورپوینت ، پایان نامه ---- ویرگــ ، ــول ViRGooL.net ---- پاورپوینت و مقاله موضوع : پاورپوینت فصل پانزدهم تئوری حسابداری (جلد 2) تألیف دکتر ساسان مهرانی، دکتر غلامرضا کرمی، مهتاب جهرومی و سیدمصطفی سیدحسینی مباحث پاورپوینت : - مقدمه - تعریف ...

رساله پایان‌نامه ارشد معماری با عنوان «طراحی

رساله پایان‌نامه ارشد معماری با عنوان «طراحی

رساله پایان‌نامه ارشد معماری با عنوان «طراحی مجتمع درمانی (بیمارستان) با رویکرد بهره‌گیری از منظر شفابخش در درمان» (فایل word قابل ویرایش) این رساله توسط گروه معماری تلار تهیه شده است. از این بابت مشابه آن در وب وجود ندارد. رساله در 228 صفحه تنظمیم شده و دارای 90 منبع ...

نرم افزار رایگان افزایش بازدید سایت و وبلاگ

نرم افزار رایگان افزایش بازدید سایت و وبلاگ

نرم افزار افزایش بازدید سایت به کمک نرم افزار افزایش بازدید سایت و وبلاگ می توانید ترافیک سایت و وبلاگ خود را به وسیله آی پی های متفاوت و معتبر به صورت رایگان بهبود بخشیده و تاثیر مثبتی بر روی رتبه الکسا سایت خود بگذراید. شما با دانلود و استفاده از این نرم افزار می توانید ...

مقاله انرژی زمین گرمایی (۱۸صword)

مقاله انرژی زمین گرمایی (۱۸صword)

عنوان: مقاله انرژی زمین گرمایی صفحات: ۱۸ صفحه فرمت: word شامل: مقدمه،توضیحات ،تصاویر می باشد. هزینه دانلود: انتهای صفحه ------------------- قسمتی از مقاله انرژی زمین گرمایی : از این چرخه برای تولید برق از مخزن های زمین گرمایی حرارت پایین استفاده می شود. حدود ۵۰ درصد مخازن زمین ...

فایل تحت اکسل تحلیل خرپای ذوزنقه ای شکل1-7

فایل تحت اکسل تحلیل خرپای ذوزنقه ای شکل1-7

این‌بسته‌حاوی برنامه تحت اکسل تحلیل هفت نمونه خرپای ذوزنقه ای شکلمی‌باشد.در برنامه با تغییر دادن بارهای وارده و طول بین پانل‌‌های خرپا ، نیروی محوری اعضا خرپا بصورت خودکار محاسبه خواهد‌شد. ...

حل المسائل الکترونیک 1 و 2

حل المسائل الکترونیک 1 و 2 ...

مجموعه ی آموزش تعمیر لامپ کم مصرف (از مبتدی تا

مجموعه ی آموزش تعمیر لامپ کم مصرف (از مبتدی تا

کتاب آموزش تعمیر لامپ کم مصرف همانطور كه مي دانيد لامپ هاي كم مصرف بعد از مدتي ديگر روشن نمي شوند و نياز به تعمير دارند در بيشتر اين موارد مي توان با ساده ترين وسايل لامپ را در منزل تعمير كرد این مجموعه دارای 5 کتاب است که در آن نحوه عملکرد و روش های عیب یابی لامپ کم ...

دانلود اپرا رایگان برای اندروید جدید و سالم

دانلود اپرا رایگان برای اندروید جدید و سالم

برای اولین بار نسخه سالم و حرفه ای اپرا رایگان برای دانلود گذاشتیم دانلود نسخه جدید اپرا رایگان برای اندروید-نسخه سالم اپرا رایگان-اپرا اپرا رایگان سالم برای اندروید این نسخه توسط فروشگاه دیجی دانلود تا این تاریخ تست شده و ۱۰۰ درصد سالم بوده. رایگان کردن ...

جزوه مکانیک محیط های پیوسته

جزوه مکانیک محیط های پیوسته

اگر بدقت جسمی که تحت نیرو قرار گرفته‌است ، بررسی کنیم ، مثلا یک تیر در حالت الاستیسیته یا یک حجم کنترلی از شاره ، در مقیاس میکروسکوپی ، ترتیبی از پروتون‌ها ، نوترون‌ها و الکترون‌ها را مشاهده خواهیم‌‌کرد. در این مقیاس ماده یک توزیع ناپیوسته در فضای سه‌بعدی که ...

ساخت ویزا کارت،فایل رایگان (حتمآ بازدید کنید)

ساخت ویزا کارت،فایل رایگان (حتمآ بازدید کنید)

ساخت ویزا کارت رایگان و خرید اینترنتی (100% شدنی) ویزا کارت رایگان به دست آورید و هر چیزی که می خواهید بخرید. این راه واقعی و تضمینی است. در مرحله اول وارد لینک ساخت رایگان ویزا کارت درسمت راست سایت شوید. درمرحله بعد بر روی این گزینه کلیک کنید Create A Free Account در این ...

مجموعه کتاب های مخابرات بیسیم

مجموعه کتاب های مخابرات بیسیم

مجموعه سه کتاب مخابرات بیسیم شامل: 1 - Wireless Communications Principles and Practice 2 - Fundamentals of Wireless Communication - DavidTse - Slide 3 - (Wireless Communications (Andrea Goldsmith) ...

جزوه آنالیز مواد- دانشگاه صنعتی شریف

جزوه آنالیز مواد- دانشگاه صنعتی شریف

این جزوه شامل فایل pdf جزوه دست نویس آنالیز مواد دانشگاه صنعتی شریف می باشد و شامل 43 صفحه می باشد. ...

دانلود جزوه معرفی زمین آمار (Geostatistics)

دانلود جزوه معرفی زمین آمار (Geostatistics)

زمین آمار یکی از مهمترین بخش های مشخصه نمایی مخزن می باشد. هدف زمین آمار فراهم نمودن یک توصیف کیفی از تغییرات طبیعی توزیع شده فضایی یا در زمان و مکان می باشد. در زمین آمار آن دسته از متغییرها که ساختار فضایی از خود بروز می دهند مورد بررسی قرار می گیرند و تحلیل داده ها زمانیکه ...

USA Coil

USA Coil

نرم‌افزار طراحی کویل‌‌های تاسیساتی USA Coilنرم‌افزار تخصصی طراحی انواع کویل‌های آبی، بخار و DX همراه با راهنمای نصب و آموزش کار با نرم افزار و تبدیل گر واحد قابل نصب در کامپیوتر ...

دریافت فایل : USA Coil
نقشه اتوکد جزئیات مونتاژ گابیون

نقشه اتوکد جزئیات مونتاژ گابیون

نقشه اتوکد جزئیات مونتاژ گابیون نمایی از نقشه: ...

فایل سرت به همراه EFS و NvData سامسونگ J5Prime با مدل G570F

فایل سرت به همراه EFS و NvData سامسونگ J5Prime با مدل G570F

فایل Cert و EFS و NvData گوشی سامسونگ G570F یا همان J5 Prime آماده دانلود برای دوستان و همکاران گرامی می باشد. اعتماد شما دلگرمی ماست. ...

حل مشکل ارور4001 بعد از تعویض هارد، بدو نیاز به

حل مشکل ارور4001 بعد از تعویض هارد، بدو نیاز به

حل مشکل ارور4001 بعد از تعویض هارد، بدو نیاز به ابزار و 100% تضمینی و تست شده، آموزش تصویری و اختصاصی از VIP GSM TEAM همراه برنامه های مورد نیاز آموزش ویدیویی با فرمت MP4 و آموزش های لازم با فرمتPDF ...

پاورپوینتی واقعا کامل (اسناد مربوطه + فیلم) با

پاورپوینتی واقعا کامل (اسناد مربوطه + فیلم) با

در این ارائه از نقشه های تاسیساتی، مکان های تفریحی، طلوع و غروب خورشید، عکس های زمان ساخت شهرک و ده ها مورد ارزشمند دیگر استفاده شده است. حجم این پاورپوینت 108 مگ است، اونم بخاطر فیلم انتهاییش (که از ستاری شروع شده و داخل شهرک دور زده اند -زمانی که زیر پلی که ادامه ی ستاری ست ...

دانلود تحقیق در موردتحلیل نهاد نماینده حقوقی و

دانلود تحقیق در موردتحلیل نهاد نماینده حقوقی و

نام فایل : تحلیل نهاد نماینده حقوقی و تفاوت های آن با وکیل فرمت : .docx تعداد صفحه/اسلاید : 44 حجم : 7 مگابایت تحلیل نهاد نماینده حقوقی و تفاوت های آن با وکیلفهرست مطالبمقدمه .....................................................................................................................3تعریف نمایندگی حقوقی ...

تبریز - خیابان خیّام - پلاک 125

کلیّه حقوق برای خدمات انفورماتیک ارک محفوظ می باشد.

فید خبر خوان    نقشه سایت    تماس با ما