خرید و دانلود آسان , مطمئن و مستقیم انواع فایل اعم از مقاله , نمونه سوال , جزوه , پروژه , تحقیق , ترجمه , قالب و افزونه سایت

نظرسنجی سایت

کدام مورد بیشترین نیازهای شما را تشکیل می دهد ؟

اشتراک در خبرنامه

جهت عضویت در خبرنامه لطفا ایمیل خود را ثبت نمائید

Captcha

آمار بازدید

  • بازدید امروز : 109
  • بازدید دیروز : 42
  • بازدید کل : 83863

دانلود نسخه متنی کتاب بوستان سعدی محمد علی فروغی به صورت فایل ورد


دانلود نسخه متنی کتاب بوستان سعدی محمد علی فروغی به صورت فایل ورد

همه كس مي داند كه شيخ سعدي شيرازي گذشته از قصايد و غزليات بي نظيري كه از خود به يادگار گذاشته است دو كتاب يكي به نثر ، موسوم به «گلستان» و يكي به نظم معروف به «بوستان» به نگارش آورده است كه شايد بتوان گفت نه تنها در زبان فارسي بلكه در هيچ زباني از جهت فصاحت و بلاغت و رواني و زيبايي و دلربايي و حكمت و معرفت مثل و مانند ندارد و منظور ما در اينجا اين نيست كه در ستايش آثار جاويداني شيخ اجل قلم فرسايي كنيم چه گمان داريم كه براي اداي اين وظيفه قدرت بياني مانند آنكه خود شيخ بزرگوار داشته است بايد ، و كسي كه آن توانايي ندارد دست بردنش به اين كار نشايد .

 

مقدمه نویسنده

  • غرض اين است كه در اين سال 1356 هجري قمري كه هفتصد سال تمام از تاريخ تصنيف «گلستان» گذشته و «بوستان» هم اندكي پيش از «گلستان» به نظم درآمده شايسته بود كه فارسي زبانان از ظهور اين دو كتاب – كه در تاريخ ادبيات ايران به جز نظم كتاب شاهنامه فردوسي و مثنوي مولانا جلال الدين ، هيچ واقعه به آن اهميت نيست – شاديها كنند و سرافرازيها نمايند ، والحق آن اندازه كه در توانايي ايرانيان بود كوتاهي نكردند و جناب آقاي علي اصغر حكمت وزير معارف دولت شاهنشاهي نيز از تشويق و مساعدت در اين راه دريغ نفرمودند و من جمله از اينجانب كه خود را ريزه خوار خوان نعمت بيدريغ سعدي مي دانم ، يعني بهترين ساعتهاي عمر خود را در مصاحبت آن يگانه سخنور پر معرفت گذرانده ايم ، تقاضا كردند كه به تهيه نسخه معتبري از «گلستان» دست ببرم و سپس نسبت به «بوستان» و اگر ممكن شود براي آثار ديگر اقصح المتكلمين همين وظيفه را انجام دهم .

 

اما نسخه هايي كه براي تهيه و تنظيم اين كتاب در اختيار ما بوده بسيار و از آن جمله است :

 

  1. نسخه متعلق به لرد گرينوي كه در موزه انگلستان عكس برداري شده و تاريخ كتابت آن سال 720 هجريست و همان است كه نسخه «گلستان» را نيز همراه دارد و در تنظيم آن كتاب هم مورد استفاده بوده است. اين نسخه كه با خط نسخ خوانا نوشته شده با اين كه از اشتباه كتابتي خالي نيست تمام وكمال و بي عيب و در نهايت اعتبار و صحت است و محل اعتناي تام ما بوده است .

  2. كليات متعلق به دانشمند محترم آقاي دكتر محمدحسين لقمان ادهم (لقمان الدوله) كه متضمن قسمتي از غزليات و تقريباً دو ثلث «بوستان» است . اين نسخه در رمضان 718 به خط نسخ كتابت شده و كتاب در پايان طيبات تصريح كرده كه از روي نسخه اصلي خط شيخ سعدي استنساخ نموده و هر چند اشتباهات كتابتي آن بيشتر از نسخه لندن است چون قديم ترين نسخه اي است كه ما بدان دسترسي يافته ايم و كتاب آن يقيناً زمان شيخ اجل را درك كرده است در آن مقدار از كليات كه شامل است ارزش و اعتباري به سزا دارد .

  3. نسخه كتابخانه هند انگلستان كه در لندن عكس برداري شده و تاريخ كتابت آن 728 هجري است ، اوراق «بوستان» آن تمام و اعتبار آن نيز مورد توجه است و «گلستان» نيز همراه اين نسخه بوده و از آن استفاده كرده ايم .

  4. «كليات سعدي» متعلق به كتابخانه دانشمند محترم آقاي حاج حسين آقا ملك كه تاريخ كتابتش معلوم نيست ولي سبك تحرير و طرز تدوين غزليات مي نمايند كه در حدود نيمه مائه هشتم نوشته شده و نسخه اي است قديمي و معتبر . در موقع تنظيم «گلستان» نيز اين نسخه مورد استفاده ما بوده و شرمنده ايم كه اظهار امتنان از مساعدتهاي ايشان در آن موقع از قلم افتاده در عوض وظيفه خود مي دانيم كه از اقدام معارف پروانه بزرگي گرانبها مي باشد براي استفاده عامه وقف كرده اند ياد كرده طالبان دانش را به بشارت اين جوانمردي مسرور سازيم .

  5. كليات آقاي حاج عبدالحسين بحراني كه به وسيله وزارت معارف [سابق] به آرامگاه سعدي اهدا كرده اند ، تاريخ كتابت آن معلوم نيست ولي از قرائن بر مي آيد كه در اواخر مائه هشتم نوشته شده . اين نسخه «گلستان» را مطلقاً ندارد و از «بوستان» هم كه مورد استفاده و مراجعه بوده چنين بر مي آيد كه بعضي حكايات و اشعار را عمداً حذف كرده اند .

  6. كليات آريالاي صادق انصالي عضو وزارت معارف كه در 794 هجري كتابت يافته و در اينجا لازم است به اين نكته اشاره شود كه «بوستان» اين نسخه صحيح تر از «گلستان» بوده و بيشتر مورد استفاده واقع گشت .

  7. كليات آقاي مجدالدين نصيري كه نسبت به آن در مقدمه «گلستان» اظهار نظر شده است .

 

اين نسخه ها كه بر شمرديم در مائه هشتم نوشته شده و غير از اينها نسخه هايي ديگر در اختيار ما بوده كه اختيار و صحت آنها نيز قابل توجه و از آن جمله است :

  • «كليات» خطي كه ماده تاريخ كتابت آن «اخير الكلام» است (923 هجري.)

  • «كليات» خطي كه در سال هزارم هجري نوشته شده است .

  • «بوستان» به خط سلطاني علي مشهد كتاب . و اين سه نسخه نيز از كتابخانه آقاي حاج حسين آقا ملك مي باشد .

  • نسخه گراور شده «بوستان» به خط ميرعماد معروف .

  • گذشته از اين ها بيش از ده نسخه خطي و چاپي معتبر (چاپ تبريز و طهران و هندوستان) در دسترس ما بوده و در مواقع لازم از مراجعه و مطالعه آنها كوتاهي نشده است.


از مراجعه دقيق به اين نسخه ها چنين استنباط مي شود كه در آغاز كه شيخ اجل «بوستان» را سروده نسخه هايي از آن استنساخ كرده اندو انتشار يافته ،‌سپس خود او در اين كتاب تجديد نظر فرموده و بعضي اشعار و كلمات را تغيير و تبديل داده است ، و چنين مي نمايد كه نسخه هاي قديمي معتبر كه در دست ماست (گذشته از اختلافات جزئي كه از تصرفات كتاب است) از روي دو نسخه اصلي استنساخ شده ، با فرض اين كه نسخه دومي «بوستان» پس از تجديد نظر شيخ بزرگوار انتشار يافته باشد و نسخه لرد گريوي و نسخه آقاي دكتر لقمان ادهم نماينده اين دو تحرير «بوستان» مي توانند بودو اگر آنها را اصل و در دو طرف قرار دهيم بيشتر مي توانند بود و اگر آنها را اصل و در دو طرف قرار دهيم بيشتر نسخه هاي ديگر با يكي از اين دو نسخه موافقت دارند.و اين احتمال كه اختلافات مهمي كه در نسخه هاي «بوستان» ديده مي شود غالباً از تصرف خود شيخ باشد اين فكر را نيز توليد مي كند كه شايد در «گلستان» نيز چنين واقع شده و بعضي از اختلافات كه در نسخه هاي كهنه معتبر آن كتاب ديده مي شود به دست خود شيخ صورت گرفته باشد .



در خاتمه با كمال مسرت اظهار مي شود كه در تهيه اين نسخه نيز آقاي حبيب يغمايي كه در مقدمه «گلستان» شرح مساعي ايشان را متذكر شده ايم با اينجانب دستياري به سزايي كرده واز تحمل هيچگونه زحمت و اهتمامي در اين راه دريغ ننمودند ، و به علاوه فهرست حكايات و اساسي اعلام و جدولي از لغات و جملات «بوستان» نيز تهيه نمودند كه محض مزيد فائده كتاب به آخر آن ملحق ساخته ايم .

امتنان اينجانب از آقاي حبيب يغمايي و همچنين از معارف پروراني كه نسخه هاي گرانبهاي خود را در اختيار ما گذاشتند و ما را به انجام اين كار موفق كردند وظيفه اي است كه با كمال خرسندي ادا مي كنيم .

محمدعلي فروغي

ديماه 1316

 

 

دانلود کتاب بوستان سعدی محمد علی فروغی به صورت فایل ورد

  • نوع فایل : DOCX , ZIP

  • تعداد صفحات : 225

  • حجم فایل متنی : 1.402KB

  • حجم فایل فشرده : 291KB

 


مبلغ قابل پرداخت 15,000 تومان

توجه: پس از خرید فایل، لینک دانلود بصورت خودکار در اختیار شما قرار می گیرد و همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال می شود. درصورت وجود مشکل می توانید از بخش تماس با ما ی همین فروشگاه اطلاع رسانی نمایید.

Captcha
پشتیبانی خرید

برای مشاهده ضمانت خرید روی آن کلیک نمایید

  انتشار : ۷ تیر ۱۳۹۷               تعداد بازدید : 1290

برچسب های مهم

حل المسائل الکترونیک 1 و 2

حل المسائل الکترونیک 1 و 2 ...

طراحی پایگاه داده مطب پزشک به همراه نمودار ER

طراحی پایگاه داده مطب پزشک به همراه نمودار ER

پروژه آماده پایگاه داده همراه با نمودار ER و فایل WORD و PDF پروژه همراه با توضیحات کامل و تصاویر از محیط پروژه برای ارائه به استاد پیاده سازی جداول در محیط SQL SERVER تعیین فیلد های کلید اصلی و خارجی روابط یک به یک و چند به چند جداول بهمراه QUERY در صورت نارضایتی وجه گرفته شده ...

پروژه MSP درس مدیریت و کنترل پروژه

پروژه MSP درس مدیریت و کنترل پروژه

MSP/مراحل کنترل پروژه لوله کشی گاز به اضافه تخصیص منابع و هزینه و پیش نیاز و پس نیازی و نمودار گانت و... برای درس مدیریت و کنترل پروژه و سایردروس ...

دانلود پروژه نمایش متن متحرک در LCD با پروتئوس به

دانلود پروژه نمایش متن متحرک در LCD با پروتئوس به

به نام خدا دانلود پروژه نمایش متن متحرک روی LCD با نرم افزار پروتئوس به همراه کد پروژه به زبان C و با کدویژن شامل ۳ قسمت هست: نمایش متن متحرک روی LCD نمایش یک رشته به صورت کاراکتر کاراکتر پاک کردن صفحه به صورت کاراکتر کاراکتر این ...

حل المسائل کتاب عملیات واحد مک کیب اسمیت هریوت

حل المسائل کتاب عملیات واحد مک کیب اسمیت هریوت pdf زبان اصلی ...

فیلم آموزشی نرم افزار تحلیل ترمودینامیکی HSC

فیلم آموزشی نرم افزار تحلیل ترمودینامیکی HSC

این نرم افزار یک نرم افزار ترمودینامیکی است که می توان با آن به ارزیابی ترمودینامیک خوردگی مواد مهندسی، سینتیک خوردگی، متالورژی استخراجی (هیدرو، پیرو و الکترو)، دیاگرام فازها، آلیاژسازی، تبدیل واحدها، معادلات ترمودینامیکی برای انجام شدن یا نشدن واکنش، الکتروشیمی در ...

پاورپوینت تحلیل مرکز هنر های نمایشی ابوظبی

پاورپوینت تحلیل مرکز هنر های نمایشی ابوظبی

پاورپوینت دارای 35 اسلاید با مباحثی شامل:معرفی معمار(زاها حدید)، تعریف دیکانستراکشن، آثار زاها حدید،موقعیت جغرافیایی سایت در ابوظبی، اقلیم، تحلیل سایت، ماکت اولیه، کانسپت،پلان، نماها و مقاطع، معرفی فضاها مب باشد. ...

جزوه مکانیک محیط های پیوسته

جزوه مکانیک محیط های پیوسته

اگر بدقت جسمی که تحت نیرو قرار گرفته‌است ، بررسی کنیم ، مثلا یک تیر در حالت الاستیسیته یا یک حجم کنترلی از شاره ، در مقیاس میکروسکوپی ، ترتیبی از پروتون‌ها ، نوترون‌ها و الکترون‌ها را مشاهده خواهیم‌‌کرد. در این مقیاس ماده یک توزیع ناپیوسته در فضای سه‌بعدی که ...

البوم کامل نقشه‌های اتوکد ایستگاه پمپاژ اراضی

البوم کامل نقشه‌های اتوکد ایستگاه پمپاژ اراضی

فهرست نقشه‌ های موجود در آلبوم: پلان جانمایی ایستگاه پمپاژ و جزئیات حصارکشی محوطه پلان و مقاطع جزئیات معماری ایستگاه پمپاژ جزئیات مهاربندی لوله‌های ایستگاه پمپاژ جزئیات سازه‌ای ایستگاه پمپاژ جزئیات سازه‌ای و لیست آرماتورهای ایستگاه ...

جزوه تصویری آزمایشگاه قیر و آسفالت

جزوه تصویری آزمایشگاه قیر و آسفالت

قیر ماده‌ای است سیاه رنگ که در هیدرو کربورها مثل سولفور کربن یا تترا کلرور کربن حل می‌شود و با حرارت دادن از حالت جامد به خمیری و سپس به مایع تبدیل می‌گردد. ساختمان شیمیایی قیر‌ها بسیار پیچیده و از تعداد زیادی مولکولهای هیدرو کربوری که به صورت کلوئیدی در یکدیگر معلق ...

پروژه درس برنامه ریزی منطقه ای ( رشته شهرسازی) -

پروژه درس برنامه ریزی منطقه ای ( رشته شهرسازی) - بصورت شیت بندی نهایی - پروژه های درسی شما را به قیمت بسیار پایین وکیفیت مناسب انجام میدهیم ؛ سفارش هر نوع‌ کار عملی مربوط به رشته شهرسازی پذیرفته میشود با این ایمیل در تماس باشید جهت سفارش: emaile2011@yahoo.com موفق باشید. - ...

کتاب تولید آهن

کتاب تولید آهن

این کتاب شامل 456 صفحه بوده و دارای سرفصل های زیر می باشد: سرفصل ها: فصل 1: کانی های آهن و ذخایر آن در جهان فصل 2: بررسی احیای اکسیدهای آهن از دیدگاه ترمودینامیک فصل 3: آماده کردن بار کوره بلند فصل 4: تکنولوژی کوره بلند فصل 5: فرآیند ذوب و احیا در کوره بلند ...

دریافت فایل : کتاب تولید آهن

حل المسائل مدارهای منطقی موریس مانو

حل المسائل مدارهای منطقی موریس مانو ...

فیلم آموزش نرم افزار کتیا به زبان فارسی بخش طراحی

فیلم آموزش نرم افزار کتیا به زبان فارسی بخش طراحی

فیلم آموزش کتیا به زبان فارسی فصل طراحی سازه- Structure Design فیلم آموزش کتیا به زبان فارسی شامل 21 فصل میباشد و هر فصل شامل چندین فیلم آموزشی کامل است با توجه به شاخه های مختلف مهندسی هر فصل با توجه به نیاز مهندسان دانلود و استفاده گردد. فصل هجدهم شامل 16 فیلم آموزشی تقریبا به مدت160 ...

پروژه برنامه نویسی سیستم حقوق و دستمزد با ++C

پروژه برنامه نویسی سیستم حقوق و دستمزد با ++C

نـوع فایـل: Source تعداد صفحات : - عنوان پروژه : سیستم حقوق و دستمزدزبان برنامه نویسی :+ +C / Cشرح مختصر :این برنامه قابلیت خواندن و نوشتن داده ها با استفاده از فایل های متنی، جستجوی اطلاعات کارکنان و محاسبه حقوق و دستمزد با استفاده از آرایه را دارا می باشد.... ...

پروژه برنامه نویسی مدیریت باشگاه بدنسازی با سی

پروژه برنامه نویسی مدیریت باشگاه بدنسازی با سی

نـوع فایـل: Source تعداد صفحات : - تکنولوژی های به کار رفته در این پروژه:تکنولوژی : Csharp‎‎‎‎‎‎ & Entity Framework گزارش گیری: Stimulsoft Reports استفاده از کامپوننت های Telerikامکانات پروژه:مدیریت اعضا مدیریت رشته ها مدیریت اطلاعات تمرین مدیریت مالی مدیریت اطلاعات مکمل مدیریت ...

برنامه تحت اکسل یادآوری کارهای روزانه

برنامه تحت اکسل یادآوری کارهای روزانه

همه ما گاهی اوقات انجام کارهای مهم خود را فراموش می ­کنیم. یکی از روش­های قدیمی یادآوری کارها این بود که روی دست خودتان علامت ضربدر بزنید تا به محض دیدن آن کارهایتان یادآوری شود. یکی دیگر از روش­ های یادآوری هم این است که کار مورد نظر خود را روی یک کاغذ بنویسید و روی ...

حل المسائل کتاب مکانیک سیالات وایت ویرایش 5

حل المسائل کتاب مکانیک سیالات وایت ویرایش 5 فرمت:pdf زبان اصلی کیفیت عالی، تایپ شده ...

کتاب الگو و برش به روش متری زنانه

کتاب الگو و برش به روش متری زنانه

توضیحات: انتشارات قطره منتشر کرد: -در این كتاب به منظور طراحی لباس، روش‌های تهیه الگو آموزش داده می‌شود .این كتاب برای مبتدیان، هنرجویان سطح متوسطه و علاقه‌مندان طراحی تدوین شده است .در كتاب حاضر، شیوه ساخت الگوهای اولیه دامن، شلوار، بالاتنه، آستین، پیراهن، یقه و ...

نقشه اتوکد جزئیات شناژ بندی دیوار بلوک سیمانی

نقشه اتوکد جزئیات شناژ بندی دیوار بلوک سیمانی

نقشه اتوکد جزئیات شناژ بندی دیوار بلوک سیمانی محوطه شامل نقشه حصار با دیوار بلوک سیمانی , جزئیات حصار کشی در زمین شیبدار , جزئیات فنس کشی داخل محوطه , جزئیات مربوط به لولای درب ورودی نمایی از نقشه: ...

تبریز - خیابان خیّام - پلاک 125

کلیّه حقوق برای خدمات انفورماتیک ارک محفوظ می باشد.

فید خبر خوان    نقشه سایت    تماس با ما